0

taking refuge


To take refuge in the Buddha is to take refuge in someone who has let go of holding back just as you can do. To take refuge in the dharma is to take refuge in all the teachings that encourage you and nurture your inherent ability to let go of holding back. And to take refuge in the sangha is to take refuge in the community of people who share this longing to let go and open rather than shield themselves.


 - from  Start Where You Are, Pema Chödrön



Refuge Prayer


At the foot of the Bodhi tree, beautifully seated, peaceful and smiling, 
the living source of understanding and compassion, to the Buddha I go for refuge. 
The path of mindful living, leading to healing, joy, and enlightenment, the way of peace, to the Dhamma I go for refuge. 
The loving and supportive community of practice, realizing harmony, awareness, and liberation, to the Sangha I go for refuge. 
I am aware that the Three Gems are within my heart, I vow to realize them. 
I vow to practice mindful breathing and smiling, looking deeply into things. 
I vow to understand living beings and their suffering, to cultivate compassion and loving kindness, and to practice joy and equanimity. 
I vow to offer joy to one person in the morning and to help relieve the grief of one person in the afternoon. 
I vow to live simply and sanely, content with just a few possessions, and to keep my body healthy. 
I vow to let go of all worry and anxiety in order to be light and free. 
I am aware that I owe so much to my parents, teachers, friends and all beings. 
I vow to be worthy of their trust, to practice wholeheartedly, 
so that understanding and compassion will flower, and I can help living beings be free from their suffering. 
May the Buddha, the Dhamma, and the Sangha support my efforts.

  - Thich Nhat Hanh



Refuge Chant in Pali:

Buddham saranam gacchami (To the Buddha I go for refuge)

Dhammam saranam gacchami (To the Dharma I go for refuge) 
Sangham saranam gacchami (To the Sangha I go for refuge) 

Dutiyampi Buddham saranam gacchami (For the second time…)

Dutiyampi Dhamman saranam gacchami
Dutiyampi Sangham saranam gacchami

Tatiyampi Buddham saranam gacchami (For the third time…)

Tatiyampi Dhamman saranam gacchami 
Tatiyampi Sangham saranam gacchami



0 comments:

Post a Comment

Inicio